因而跟魚媽 有一段趣味的對話
看到雜誌後回家....唸了一篇給老媽聽(明擺著是故意的....魚想 老媽也瞭啦 XD ) 以下：
雜誌：「來來來，我們講清楚，我們家是要採取中式還是紐西蘭式？」
一位台灣移民父親，面對吵著要把頭髮挑染成綠色的十七歲女兒，劃下道兒：「若是採取中式，我養你到大學畢業找到工作，你呢，凡事都聽我的；若是採取紐西蘭式，你愛幹什麼幹什麼，但是現在就給我 "搬出去"！」
還沒聽完這段
魚媽就在最後一句話最後跟魚異口同聲的說出：「"滾"出去！」
老媽：「水喔！」
魚 ：「XD．．我就知道你會這樣說. 這個爸爸跟妳完全是同個思考模式」
老媽：「本來就是這樣！」
不管她~魚堅持把文章唸完：不用說，這女兒是屈服了。
但是其實這不公平。這女孩十七年來都是按照中式教養法長大，在父母的羽翼之下，從來不知外面的風雨。
她住在紐西蘭，但沒有真的過紐西蘭日子。忽然以「搬出去」要脅她，她沒有能力抗拒。
若把這故事講給土生土長的紐西蘭年輕人聽，對方可能不懂
他若要染頭髮，不需要跟他爸媽說，他自己打工賺的錢，要用來染自己的頭髮，不關別人的事。他頂著新髮型回家，父母看見，即使心裡很不以為然，可能駭笑，可能假裝沒看見，
但是絕不敢說「給我滾！」，因為，他說不定真的就搬走了。
老媽：「沒辦法．中西教育本來就不一樣」
加入書籤 :
發表文章
0 回應:
張貼留言